唐僧：悟空，你变成套套吧，今天为师要亲自收拾这个女妖精。

      唐僧：悟空，你变成伟哥吧，今天为师要亲自收拾这个女妖精，直到她求饶。

      唐僧：今天好无聊……悟空……你变成女妖精吧……

      唐僧：悟空，为师已经厌倦这种生活了……你把我变成女妖精吧

      唐僧：悟空，你今天变成为师吧！

      唐僧：悟空，你今天不用变了…

      可以大看黄色网站了…

 

      哈哈~~

      各位观众：由建筑师组成的方阵走过来了，他们头戴绿帽，身穿绿色服装，手拿无线鼠标，虽然他们面色憔悴，脚步蹒跚，那是因为他们为了参检，加了一夜班直接赶过来的，但是我们可以看到，他们的内心是火热的，支持祖国经济发展的决心是前所未有的！问候：设计师辛苦了！！回答声响彻整个广场：向钱看，向厚赚！！

      他娘的，乱七八糟的，稀里糊涂，30了。

      金字塔很伟大，不过鲜亮的花岗岩外衣被时间剥夺，就剩下裸露的岩石。斗兽场也不错，外衣也被剥掉在战乱中去修了城堡。顶级的盛宴终归不是常态，平平淡淡的才是人生之宿命。westing酒店喜欢用黑白搭配，注定了雪白的椅子套是一天一洗，任何一种人造的制度能够永恒约束么？恐怕很难。

      老hui回到老家，与yin践人会合。这两个想合开一家以合姓命名的公司——yin+hui，居然是“淫秽事务所”。。。真不错。。。

      在饭店吃饭，电视上放MTV。背景是一座绿色的山城，我下意识就感觉到青岛的气息了。目光不舍，跟着镜头，终于山顶出现了三个红房子，信号山出来了。这就是我跟这座城市的默契。

      太阳被月亮挡住，几个大球在空间中重叠。作为渺小的人，我被这神秘的力量感动。于是我想大声呼唤，表达心中的感受，我张开嘴，想了半天，没找到合适的词语。最后居然说出两个汉字：“和谐”。。。真他娘的。。。

      半夜三更，同济的灯大半都灭了。就在泛着胶皮味的人工操场边——这是老h在上海最喜欢的几个地方之一吧，躺在第五街暖和和的石头广场上，横七竖八干掉几瓶酒，开了一个瓜，哥几个就给老h送行了。本来要跑几圈作为告别礼送给健身达人，结果上了单双杠才发现大腹便便的老杜已经没有足够的体力了（工作一天比较累），这份大礼看来是要赖掉。老s喝的不多，不过还是担心他能不能继续开车。

      风很大，云飞扬，天空比较干净，就像青岛的一样。

老h要回老家，老x提前还了老家的房贷估计也就快要回去，老p要移民出去。还有些什么的。就把老杜一个人留在上海，孤孤零零，没意思。

总以为来日方长，其实相聚无多。

      可口可乐公司的朋友总是贬低百事可乐的创新能力，从这以后所有可口可乐的新产品我都想尝一尝。事实证明，完美的配方是唯一的，那么多种的新产品，还是比不上百事可乐的大众版。哈哈。

时至今日，我还是改变不了自己的方式：我永远通过田忌赛马的方式去赢得比赛，而不是依赖每一匹马的出类拔萃。很原始。

      我要是日本人，看了这个电影真自豪。自己的士兵长得白白净净，又帅气还懂英文，战斗素养高会跳传统舞蹈，还没有泯灭人性。中国妇女只会打打牌，哭一哭，还真是配不上人家。

      高考1977，人性光辉，感恩的人珍惜当下。

      最近太累了，需要休息。

      最近翻翻李敖先生的《蒋介石评传》，字字珠玑，言之有据，把我佩服的五体投地。

      恨一个人，只是骂“老王八蛋”是不够的，像先生这样，能在浩如烟海的文史资料中相互比对，揣摩情境，发现自相矛盾的地方，驳斥御用文人的理所当然，才真的具有匕首那样的威慑力。于是老总统华丽的外衣一件件给剥光，露出人性的最深处。

      这才是作学问啊！

      不久前详读肯尼斯·弗兰普敦的大作，领衔翻译的也是国内响当当的人物。可是翻译的坑坑洼洼，读起来痛苦不堪。后来反而激发了我的另一个兴趣：开始统计每一句话的主谓宾的个数。最平常的一个句子，从第一个主语到最后一个宾语，中间平均夹了70个汉字！汉语以短句为优势，英文却以长句短句的结合作为行文的节奏变化。咱们的翻译家，一口气照着翻下来，却没有英语的从句、时态、语态的变化，所以主句的主谓宾跟从句的、不定式的全部粘连，下成一大锅饺子，能读懂才怪。所以逼着我在重要的句子上，先试图还原成英语的结构，再猜测作者的原意。

      当年在学校，读凯文·林奇的《城市意向》，华夏出版社版本，也是相同的问题，本来不大的一本书，就是读不下去。偶然机会在图书馆见到一个非常袖珍的小册子，是我们学校的一个大师级明星级教授早年翻译的。打开一翻，全部是汉语的语序，句子短小精辟，信达雅俱全，一天时间就明白了大概内容。所有引用的国外地图，全部跟书中正文中提到的路名统一翻译成汉语，而非华夏出版社的朋友们，正文中路名翻成汉语，在地图上还是英文，有些发音靠近的路名，实在分辨不清。

      当年留洋的老师们上课的时候鼓励大家读原作，说是更容易。坐在下面的我们经常觉得这些老师是在显摆自己的背景，现在才明白，真的如此！

      机缘巧合，跟露易·芒福得《城市街道》的中文译者见面，此人自鸣得意的说起这本书是他翻译的。我心里想：老子早年读这本书的时候骂了你何止几十遍？

      难道非要心中充满了爱和恨，才能让咱们的同胞们坐下来，为别人做点事情么？稿费已经付了啊，不要嫌少么！

      翻译下文：

 

      Dear Tim,     
      shall by too dull doll by too jack won, 
      dolphin long can Jim shall by too low,
      shall by too when dull low,

      doll car low,
      dolphin long doll Ham Eason
     “more power!”

 

 

 

      — — — — — — — — — — — — — — — — —

      参考答案：

 

      第二题，

      小 白 兔 到 大 白 兔 家 玩，

      大 灰 狼 看 见 小 白 兔 了，

      小 白 兔 闻 到 了，

      逃 开 了，

      大 灰 狼 大 喊 一声

     “莫 跑！”

      罐子跑去天津工作，哥俩好久不见。QQ上一遇到，那边很兴奋地说去天津音乐学院蹭饭吃，狼子野心心照不宣——当年偶住在上师大边上，文法学院和音乐学院也是经常光顾，应验了一句话，同济的流氓满街转。。。

      这小子运气不错，居然捡了一钱包，不过打开一看只有7块钱。。。等等，失主是舞蹈系一女生！哦，漂亮伐？亲自还给人家啊？？*（……—￥%。。。哦，直接塞给门卫了。原来如此。

      其实挺怀念兜里揣着10块钱的那个年纪，青涩地穿过菠萝油子跟老台东，或者骑着破车看看外滩上飘扬的国旗，现实的匮乏挡不住想象力的蔓延，迷离的繁华更鼓动着一群人自以为是地拒绝成长。一回头，已经活到29，马上30。20是青年，30是男人，40老男人，50老头。刚刚过去的这10年，能够记住的大概只有5，剩下的5则完全丢失了记忆。那个xxxx还想再活500年，可我只想重活这10年，让痴狂和沉默，各得其所。

      同学结婚，选了个上海老洋房。建筑师总是不忘了观察和体验，上上下下转个遍。去二楼的楼梯是磨砂玻璃的，我这体重上去，真的觉得在颤。。。到了二楼，才发现疯狂的在后面，整条走廊全部掏空镶嵌玻璃！爱走不走！

      一下子想起来前年在重庆，参观一个名盘。正在二楼平台上开开心心边走边看，不经意间一低头发现自己正站在一整块透明的玻璃上，下面刚好开过去一辆小车。。。刘心武说，要的就是灵魂出窍。

      这个房子选的好，玩的是心跳。

 

 

      车到长白山余脉。

      远近高低都是山，隆起绵延不绝的曲线。茂密的植被覆盖，青红黄三色的树木装点成一件锦袍。公路蜿蜒，阳光从山间照射，一会艳阳高照，一会阴影迷离，忽明忽暗中空间开合。

      河水增添几道通透的亮色，升起炊烟的民居展现。稻田收割完毕，正方体的草垛沿着无数平行的田垄均匀摆放，构成的方形图案跟LV没有区别。玉米地则是铺天盖地的金黄，从眼前蔓延到山坡，人行的小路在里面划出巨大的S形，偶尔冒出几棵大树，清晰地界定这曲线的拐点。

      大块穿插的颜色构成曲线自由的边界，水平展开的肌理夹着草垛整齐的阵列，一口气下去300公里，豪华的视觉盛宴。

      突然冒出一座五彩牌坊跨在路中，一旁端坐的是永陵。不大的合院走进去是几座大殿，殿后有棵缠满红布条的榆树。下面是几个坟丘，埋的是努尔哈赤的五祖。逝者应该得到安静，但我还是踏上斑驳的石阶——只为走近一步这个传奇。

      亲手摸到榆树最低的树枝，转身离去。